2024年2月28日 / 最終更新日時 : 2024年3月11日 かるぺ・でぃえむ スペイン語 落ち穂ひろいmini★ elefante elefante en la habitación 英語 elephant in the room の直訳ですね。腫れ物に触るの「腫れ物」、あるいは「禁句、ご法度、タブー」ということ。暗黙の了解事項で触れてはいけないこ […]
2024年2月9日 / 最終更新日時 : 2024年2月10日 かるぺ・でぃえむ スペイン語 落ち穂ひろいmini★mayo No se ha jodido mayo con las flores. 今回のテーマも決まり文句として覚えておくと便利かもしれません。¡No (me) jodas! と同じで、「ばか言わないで！」ということ。mayo […]
2022年4月21日 / 最終更新日時 : 2022年10月12日 かるぺ・でぃえむ 日々是好日 miocarditis y pericarditis “Cuéntame cómo pasó” 第22シーズンも先週放送分(4月14日)で11章です。3月末のRTVE のインタビュー番組で Mercedes 役の Ana Duato がこのシーズンは本編19章と特番2本の […]
2022年4月11日 / 最終更新日時 : 2022年10月12日 かるぺ・でぃえむ 日々是好日 『街道をゆく 愛蘭土紀行 』 今回も『街道をゆく』です。私はこの全集は単行本全巻（すべて初版）と大半の文庫版を手元に置いているのですが、どの巻も赤線やら付箋でいっぱいなのです。 忘れん坊の私なので、司馬さんもどこかで書いていたということはわかっても […]
2022年3月18日 / 最終更新日時 : 2022年12月28日 かるぺ・でぃえむ 日々是好日 交互接種 mix-and-match vaccination 追加接種はお済みでしょうか？ 私は今月上旬に3回目の接種を受けました。先日も書きましたが、現在、ある大規模接種会場で外国の方の対応をさせていただいています。そのお蔭で […]
2022年3月12日 / 最終更新日時 : 2022年10月12日 かるぺ・でぃえむ 日々是好日 海軍士官はスマートであれ 先日、現在あるコロナワクチン接種会場で外国人接種者に対するアシスト業務（コールセンターでの代理予約を含みます）をしていると書いたばかりですが、『街道をゆく』で smart に係る記述に出会いました。 この巻を手にしたの […]
2021年11月19日 / 最終更新日時 : 2022年10月12日 かるぺ・でぃえむ 日々是好日 Don’t be so hard on yourself. いつものように米国TVドラマ “FRIENDS” をみた後に、劇場版 “Bewitched” (米・2005) を久しぶりに視聴しました。 たまたま Don’t be so hard on yourself. という言 […]
2021年11月8日 / 最終更新日時 : 2023年2月14日 かるぺ・でぃえむ 英 語 STEP BY STEP 英語表現 722 peach 素晴らしい人［物］、すてきな人［物］；ハンサム、美人、魅力的な女性〔英辞郎〕 この反意語が lemon になります。 -And Tabitha Stephens will simply love Deligh […]
2021年10月22日 / 最終更新日時 : 2023年1月15日 かるぺ・でぃえむ 英 語 落ち穂ひろいmini count that count(s) 今回は誰もが知っている英単語 count です。動詞なら、「カウントする、数える」が基本ですが、「重要である」に類する訳語を Web版英辞郎が教えてくれます。 前回も取り上げた米国TVドラマ […]
2021年10月17日 / 最終更新日時 : 2024年2月3日 かるぺ・でぃえむ 英 語 落ち穂ひろいmini Ross Ross it 外国語学習？の一環として一日一話を目標に視聴しているドラマがいくつかあります、英語では “FRIENDS” がペースメーカーになっています。何周目かがわからないのですが、全エピソードを終えたらまた初めか […]
