落ち穂ひろいmini★ madre

de puta madre

《卑》すごい、すばらしい、最高の

　現在視聴中のスペインドラマにはよく登場する成句です。これまでにも何度も引用しているので、何を今さらとの思いもあります。

– Oye, ¿te puedo preguntaruna cosa?
– Claro.
– ¿Miguel y tú trabajáis juntos desde hace mucho?
– Bueno, pues… hace un tiempo que trabajamos juntos, que somos compañeros.
– ¿Y qué tal? ¿Bien?
– Sí… Bien.
– Perdona. No me respondas. Es que… Sé que te pongo en un compromiso. Estoy nerviosa.
– ¿Por qué?
– Pues he quedado a cenar con él y no lo conozco tanto.
– Tranquila, que Miguel es un tío de puta madre.
– Ah, ¿sí?
– Sí. Es superhumilde, supercurrante y supergeneroso. De los de: primero, los demás, y luego, si se puede, lo suyo. Es un cacho de pan.
– Muy bien, ¿no?
– Pues sí. Hombre, a ver, depende de lo que a ti te mole. Porque si lo que gusta, te pone, son los tíos cañeros y macarras, Miguel no es así, ¿eh?
– Mucho mejor.
– Qué bien.