STEP BY STEP 英語表現1217

 without further ado

〔本題に入る時などに〕難しい話は抜きにして、前置きはこれくらいにして、さっさと

Allesandro: I’m so excited about having Monica come on board with us. Although I do feel bad about having fired chef Emillio, it’s like losing a member of the family. Of course, that literally is the case for several of you. Tony, Carlos, Marie, please, tell your father how much we’re gonna miss him. Now, I know that Monica has a lot of great ideas for this place, well, you all read the review. So without much further ado, I present to you our new head chef.
Monica: Umm, I just wanna say, uh (reads from a 3 X 5 card) that with a pinch of exictement, a dash of hard work, a dollup of cooperation, we can have the recipe… (Looks up and sees everyone glaring at her) Are you gonna kill me?

– “FRIENDS” Season 4 Episode 09