STEP BY STEP 英語表現1152

money in the bank

《be ～》〔銀行預金のように〕安全である、絶対確実である、保証付きだ

Ross : Oh. Huh. (noticing the table) Ooo. Ooo! (chuckling) Is this a uh- is this a bad time?
Carol : (nervously) Um, yeah, actually – Susan’s gonna be here any minute, it’s um, kind of an anniversary.
Ross : Oh. I thought you guys got married in, uh, January …
Carol : Different kind of anniversary.
Ross : Oh. (ponders her meaning of “different”, and upon realizing) Oh.
Carol : (clearing her throat, trying to clear him out of the apartment) So, anyway …
Ross : (notcing the table setting) Candles, champagne, a- anniversaries are great. (chuckles to himself) ‘Cause, you know, love lasts forever, y’know? Nothing like it in this lifetime. Money in the bank. So, Rachel and I broke up …
Carol : (going to hug him) God, Ross, I am so sorry.
Ross : Yeah, well.

– “FRIENDS” Season 3 Episode 17