STEP BY STEP 英語表現1134

フライングする、早まったことをする◆【直訳】競技で使うピストル（gun）の合図より早く飛び出す

Mary Therese: Finally! I thought we’d never be alone. Can I just tell you something? I have not stopped thinking about you since the party.
Chandler: (as she kisses him) Mmm-mmm – look I may have jumped the gun here (she goes to kiss again, he escapes under her arm) hmmm, uhhh … (clears throat) I just got out of a relationship and I’m not really in a, in a committment kind of place.
Mary Therese: So? Me neither. God, Mary Angela was right – you do have the softest lips.
Chandler: Haaahhhh … you’re not Mary Angela?
Mary Therese: No, I’m Mary Therese!

– “FRIENDS” Season 3 Episode 11