STEP BY STEP 英語表現1132

Go get’em.

やってこい、（敵を）やっつけろ ◆競技などで人を激励したり，鼓舞したり，声援するための一言

Rachel : (on phone) Yah, oh my god, tomorrow? That, no, it’s perfect, oh god, thank you so much. Great. Bye! (hangs up, to Ross and Monica) Oh! I got the interview!
Monica : Ohh yay!
Ross : There you go!
Rachel : He even offered to meet me for lunch and prep me for it.
Monica : Oh, that is amazing.
Ross : Yah, well, if I know Mark, and I think I do, I’d expect nothing less.
Rachel : I gotta figure out what I’m gonna wear.
Ross : High collar and baggy pants say “I’m a pro”!
Rachel : Yeah, right. Okay, I’ll see you guys later. Woo-hoo! (leaves the room, excited)
Ross : (calling after her) Okay, you go get ‘em. (as soon as the door shuts, to Monica) What did I do to you? Did I hurt you in some way?
Monica : What?

– “FRIENDS” Season 3 Episode 11

Joey: Oh well, okay, good luck.
Mr. Treeger: Yeah.
Joey: Unless you wanna practice the Foxtrot again? Or-or the Tango?
Mr. Treeger: Ahh, thanks but no. You see I-I think I’m ready to dance with girls.
Joey: Okay.
Mr. Treeger: Yeah.
Joey: Go get ‘em, Treeger.
Mr. Treeger: Right. (Starts to leave) Hey, ahh, you wanna come? Marge has a girlfriend.
Joey: (intrigued) Really?
Mr. Treeger: Yeah, you could dance real good with her, she’s the same size as me.
Joey: No, I’m good.

– “FRIENDS” Season 4 Episode 04