STEP BY STEP 英語表現1079

go commando

〈俗〉下着を付けずにズボンをはく

Joey: [barging in, heads toward Chandler] Where’s my underwear?
Ross: Whoa, whoa. Come on, you took his underwear?
Chandler: He took my essence!
Ross: Okay, hold on. Joey, why can’t you wear the underwear you’re wearing now?
Joey: Cause I’m not wearing any underwear now.
Ross: Okay, uhm, then why do you have to wear underwear tonight?
Joey: It’s a rented tux. I’m not gonna go commando in another man’s fatigues.

– “FRIENDS” Season 3 Episode 02

Ross: Rachel! [Rachel walks out looking beautiful in a green dress] Wow. You look…wow.
Rachel: And I still have about five seconds to spare. [they kiss] That was about seven seconds.
Ross: So we’re a little late.
Rachel: Come on…oh, and by the way, I’m going commando too.
Ross: Oooh.

– “FRIENDS” Season 3 Episode 02

Phoebe: There we go. You know what, if we were in prison, you guys would be, like, my bitches.
[The next flashback is from The One Where No One’s Ready. Joey is retaliating against Chandler hiding his underwear by wearing a whole bunch of clothes.]
Joey: Okay, buddy-boy. Here it is. You hide my clothes, I’m wearing everything you own.
Chandler: Oh my God!
Joey: Look at me! I’m Chandler! Could I be wearing any more clothes? Maybe if I wasn’t going commando…
(Chandler does this throat sound.)
Joey: Yeah. Whew, it’s hot with all of this stuff on. I ah, I better not do any, I don’t know, lunges. (starts doing lunges)

– “FRIENDS” Season 6 Episode 21