STEP BY STEP 英語表現1057

What’s the deal?

どうしたんだ、何ごとだ、どうしてそんなことをしてるの？

[knock at the door]
Monica : [answers the door] Dr. Greene. Oh my God it’s Rachel’s dad. What’re you doing here?
Mr. Greene : What? The father can’t drop by to see the daughter on her birthday?
Monica : No no, the father can, but um, since I am the roommate I can tell you that she’s not here and I’ll pass along the message, ok. So bye-bye.
Mr. Greene : Ohhh, you’re having a party.
Monica : No, no, not a party. Just a surprise gathering of some people Rachel knows. Um, this is Phoebe and Chandler and Joey.
Mr. Greene : I’ll never remember all of that. So uh, what’s the deal? Rachel comes home, people pop out and yell stuff, is that it?
Chandler : This isn’t your first surprise party, is it, sir?

– “FRIENDS” Season 2 Episode 22