STEP BY STEP 英語表現1049

hang around with

（人）と付き合う

Monica : [enters] Honey. Uh, not to sound too Florence Henderson but, dinner’s on the table.
Richard : Ok, just one more point.
Monica : [grabs the other two bars on Richard’s side and scores] Score! Now can we go?
Chandler : See, that’s why we don’t let her play.
Richard : Is everything all right?
Monica : Um-hmm.
Richard : Uh-oh.
Chandler : Oh hey listen, don’t be mad at him, it’s our fault. I’m sorry we’ve been hoggin so much of his time.
Joey : Yeah, he’s just really great to hang around with.
Richard : Well.

– “FRIENDS” Season 2 Episode 20

*hog  〈話〉〔～を〕独り占めする、〔～を〕分け前以上に取る