2024年8月22日 / 最終更新日時 : 2024年8月22日 かるぺ・でぃえむ スペイン語 落ち穂ひろいmini★ anillo caérsele los anillos a uno por… 〘主に否定文で〙 …するのは〈人〉の沽券(こけん)に関わる、〈人〉に体裁［恰好］が悪い 明日から始まるツアー前に現在視聴中のスペインドラマをま […]
2024年8月20日 / 最終更新日時 : 2024年8月21日 かるぺ・でぃえむ スペイン語 落ち穂ひろいmini★ viejoven viejoven 年不相応 夏の繁忙期の合間を活用してスペイン語の造語力の素晴らしさを示す一例を拾っておきます。viejo + joven の組み合わせであることは明白ですね。次の場面では、「年寄じみた (ババ臭い）」 […]
2024年8月4日 / 最終更新日時 : 2024年11月28日 かるぺ・でぃえむ スペイン語 落ち穂ひろいmini★ chorizo chorizo こそ泥 chorizo と言えばスペインを代表する豚肉の腸詰ですが、日本での認知度は、さほど高くないせいか、「チョリソー」という表記が目立ちます。スペイン語では母音で終わる２音節以上の単語は、後ろから２ […]
