2024年3月3日 / 最終更新日時 : 2024年3月3日 かるぺ・でぃえむ スペイン語 落ち穂ひろいmini★ correr El que no corre, vuela. 好機逸すべからず 『クラウン西和辞典』（三省堂） では、 correr の成句として [aquí] el que no corre vuela 「だれもが必死になっている […]
2024年3月2日 / 最終更新日時 : 2024年3月9日 かるぺ・でぃえむ スペイン語 落ち穂ひろいmini★ Lima de aquí a Lima 比較にならないくらい；非常に この成句もスペインのドラマでは、たまに耳にします。こなれた日本語なら「月とすっぽん」でしょうか。『小学館 西和中辞典』には 「1535年 Piza […]
2024年3月1日 / 最終更新日時 : 2024年3月9日 かるぺ・でぃえむ スペイン語 落ち穂ひろいmini★ Guatemala salir de Guatemala y meterse en “Guatepeor” 一難去ってまた一難 今回も言葉遊びの一例です。 5年ほど前に “Cuéntame cómo pasó” で […]
