¡Cómo está el patio! 《話》なんてひどい状態だ 　次の場面から、「騒ぎ、大混乱、めちゃくちゃ、ごたごた、もめごと、ばたばた」などのニュアンスも感じることができますので、状況にあった訳語をイメージできる […]