salirle el corazón por la boca （心臓が飛び出るほど）驚く、ぎょっとする、びっくりする 　心臓が口から飛び出るかと思うほど、という様子をイメージすれば覚えやすいですね。何でもない成句なのです […]