2023年3月19日 / 最終更新日時 : 2023年3月18日 かるぺ・でぃえむ 英 語 STEP BY STEP 英語表現1218 throw oneself at ～に身を投げ出す、～に飛び付く、～に体当たりする、（人）に抱きつく；～に全力で取り組む；（人）の気を引こうとする、（人）に色目を使う、（人）に言い寄る Chandler: (enteri […]
2023年3月18日 / 最終更新日時 : 2023年3月18日 かるぺ・でぃえむ 英 語 STEP BY STEP 英語表現1217 without further ado 〔本題に入る時などに〕難しい話は抜きにして、前置きはこれくらいにして、さっさと Allesandro: I’m so excited about having Monica co […]
2023年3月17日 / 最終更新日時 : 2023年3月17日 かるぺ・でぃえむ 英 語 STEP BY STEP 英語表現1216 hang up on （人）と話している途中で一方的に電話を切る (The intercom buzzes.)Monica: (answering it) Who is it?Allesandro: It’s Alle […]
2023年3月16日 / 最終更新日時 : 2023年3月16日 かるぺ・でぃえむ 英 語 STEP BY STEP 英語表現1215 have someone come on board 〔会社や組織など〕（人）を参加させる、一員として（人）を迎え入れる [Scene: Monica’s new kitchen, Allesandro is intro […]
2023年3月15日 / 最終更新日時 : 2023年3月15日 かるぺ・でぃえむ 英 語 STEP BY STEP 英語表現1214 make a scene 声を立てて騒ぐ [Scene: Rachel’s office, Rachel is confronting Joanna about her interview.]Rachel: (enter […]
2023年3月14日 / 最終更新日時 : 2023年3月14日 かるぺ・でぃえむ 英 語 STEP BY STEP 英語表現1213 hear someone out （人）の話を最後まで［注意して］聞く、（人）の話を傾聴する Monica: (entering) Ohh, here you are. Y’know, I’m-I’m glad you […]
2023年3月13日 / 最終更新日時 : 2023年6月11日 かるぺ・でぃえむ スペイン語 落ち穂ひろいmini★ Bienvenida al club. 僕も（そう）だ これは、英語の Join the club. をそのままスペイン語にしたような表現です。英語原文を直訳的に表現するのは私たち日本人のお家芸にようなものですので、あまり違和感はありませんが、異国ではどうな […]
2023年3月13日 / 最終更新日時 : 2023年3月12日 かるぺ・でぃえむ 英 語 STEP BY STEP 英語表現1212 Get a room. 《口語》いちゃいちゃするなら別の所でして [Scene: Monica and Rachel’s Balcony, the gang is all there watching Cha […]
2023年3月12日 / 最終更新日時 : 2023年3月12日 かるぺ・でぃえむ 英 語 STEP BY STEP 英語表現1211 walk the plank 〔強制されて〕地位［役職］から降ろされる◆【語源】海賊の処刑方法として、舷側から突き出た板（plank）の上を目隠しで歩かせたことから。〔英辞郎〕 make someone walk t […]
2023年3月11日 / 最終更新日時 : 2023年3月11日 かるぺ・でぃえむ 英 語 STEP BY STEP 英語表現1210 do (the) time 《話》服役する、刑期を勤める (cumplir condena, estar a la sombra) Ross: Listen, Joey, I know what he did was w […]
