STEP BY STEP 英語表現1214

make a scene

声を立てて騒ぐ

[Scene: Rachel’s office, Rachel is confronting Joanna about her interview.]
Rachel: (entering Joanna’s office) Umm, Joanna? I wanna talk about that interview.
Joanna: I thought it went very well.
Rachel: No! It didn’t! That’s what I want to talk to you about. (starts to break up) Now, just to brief you… (starts to cry) I may cry, but they are not tears of sadness or of anger, but just of me having this discussion with you.
Joanna: Rachel, please, don’t make a scene.
Rachel: There’s nobody here!
Joanna: Sophie, get in here! (Sophie enters) You see! Now you’re making Sophie uncomfortable!
Sophie: She’s not making me uncomfortable.
Joanna: Congratulations! You now just crossed the line into completely useless. Get out. (Sophie starts to cry and leaves)

– “FRIENDS” Season 4 Episode 09