STEP BY STEP 英語表現1208

cut out for

《be ～》〔人の性格が職種・環境・交際相手など〕に適して［向いて］いる◆【直訳】～に合わせて裁断されている

Joey: Well, you’re timing couldn’t be better. She’s not my girlfriend anymore.
Chandler: What?
Joey: Yeah, she broke up with me.
Chandler: Oh uh, when?
Joey: Just now, after acting class. At first I thought she was doing some kind of scene, that’s why I let people watch.
Chandler: Oh man, I am so sorry. Are, are you okay?
Joey: Well, I’ve been better. But, I’m all right. So you like her huh?
Chandler: Yes, but I-I uh, don’t have to.
Joey: No-no-no, no it’s uh, it’s okay.
Chandler: Yeah?
Joey: Yeah. You know why? ‘Cause you can to me first.
Chandler: Well, I thought that would be the best thing to do.
Joey: But hey, listen just so you know, you might have your work cut out for you. ‘Cause when I talked to her, I kinda got the feeling that she’s into some other guy. So…
Chandler: See uh, that’s-that’s actually what I wanted to talk to you about. I-I think I know who the other guy is.
Joey: Who?
Chandler: It’s me. I’m the other guy.
Joey: What?
Chandler: Yeah, I mean when you were late last night, Kathy and I got to talking, and one thing to another and…
Joey: And what?! Did you sleep with her?!
Chandler: No! No! No! I just kissed her.