落ち穂ひろいmini★ Por nada del mundo

絶対に．．．ない！

この成句も英語表現 for the world 「〔交換条件として世界をもらえるとしても〕絶対に、決して、断じて、全く、どうしても◆否定語と共に用いて」〔英辞郎〕の西訳になると想像していますが、便利な表現なので覚えておきましょう。

-Gracias a Dios que la señora Morelli nos ha invitado a Allen y a mí. ¡Por nada del mundo quisiera perderme eso! Te pondrás ese fantástico vestido, por supuesto.