STEP BY STEP 英語表現1173

 blow off

吹き消す、吹き飛ばす、吹き飛ぶ、発散させる、吹き払う、吹き出る、吹き清める、爆発で外す、噴出させる；〔人を〕追い払う、〔人・依頼などを〕無視する；〔すべきことを〕いつまでも延ばす、サボる、グズグズする、ブラブラする、取りやめる、中止する◆【類】punt ; put off ; fail to do ; snub ; procrastinate；おならをする；だます；〈卑〉射精する、フェラチオでいかせる〔英辞郎〕

Joey: Whoa. Wait a minute, wait a minute.
Kate: What?
Joey: I, I don’t get you. I mean first, you hate me. Then you sleep with me. Then you want nothing to do with me, now you want me again.
Kate: What? So you never went out with an actress before?
Joey: Kate, do you even like me?
Kate: Of course I do.
Joey: Well so, how come you blew me off? Y’know? How come you were with him?
Kate: I don’t know! I just, just do this! I-I always have to pick the like the smartest guy, or-or the most talented guy… Why can’t I just pick someone like you?
Joey: Thanks.

– “FRIENDS” Season 3 Episode 22