STEP BY STEP 英語表現1135

タッチ、あなた鬼ね！

Chandler : Oh, it’s so bad!
Mary Angela : Joey! (runs out)
Chandler : No Joey, no Joey, no Joey! (Joey enters) Joey …
Joey : What’s going on?
Chandler : (tags Joey) You’re it! Now run, and hide!
Mary Therese : It’s no big deal. Chandler was just kissing me ‘cause he thought I was Mary Angela.
Joey : What?? How could you do that, how could you think she was Mary Angela?
Chandler : C– I wasn’t sure which one Mary Angela was. (the sisters all gasp) Look, I’m sorry, okay, I was really drunk and you guys all look really similar.
Sister #2 : I say, punch him, Joey!
Other sisters : Yeah! Kick him! Yeah!

– “FRIENDS” Season 3 Episode 11