STEP BY STEP 英語表現1123

911

911 call （〈米〉警察への緊急電話）
dial 911 〔アメリカで〕911番［警察］に電話する

Old Woman : Yes?
Ross : Yeah, hi, I’m selling Brownbird cookies.
Old Woman : You’re no Brownbird. I can see you through my peephole.
Ross : Um, no, hi, I’m, I’m an honorary Brownbird (blows the bird whistle and gives the salute with the flutter)
Old Woman : What does that mean?
Ross : Uh, well, it means that I can sell cookies but I’m not invited to sleep-overs. (laughs and mugs for the peephole)
Old Woman : I can dial 911 at the press of a button, y’know. Now go ‘way.
Ross : Please, please, um, it’s for a poor little girl who wants to go to space camp more than anything in the world. (mugs again)
Old Woman : I’m pressing …
Ross : No …
Old Woman : A policeman is on his way …

– “FRIENDS” Season 3 Episode 10