STEP BY STEP 英語表現1106

〔やけどの程度の〕第三度◆皮膚の下部組織に影響する重症；〈主に米〉〔犯罪の〕第3級；〈米〉〔警察が容疑者などに行う〕厳しい尋問［取り調べ］

Monica: Pheebs?
Phoebe: Huh?
Monica: Where’s your bed?
Phoebe: It’s not in the apartment? (Monica gives a “Come on” look) Oh no. I can’t believe this is happening again.
Monica: What?
Phoebe: Okay, enough with the third degree! I-I’ve, I don’t live here anymore.
Monica: What are you talking about?
Phoebe: I’m sorry, I-I-I-I don’t live here anymore. I-I didn’t know how to tell you, but y’know everybody else knows!
Monica: Everybody knows?
Phoebe: That was supposed to be a good thing, I forget why. Monica, I, do you know, okay, do you know, I couldn’t sleep for like a month because I got like a dot of ink on one of the sofa cushions.
Monica: Well, you-you coulda just turned the cushion over.

– “FRIENDS” Season 3 Episode 06