STEP BY STEP 英語表現1083

have had it up to here

〈話〉我慢ももうここまで来ている、もう我慢できない

Joey: Okay, buddy-boy, here it is. You hide my clothes… I’m wearing everything you own.
Chandler: Oh my god, that is so not the opposite of taking somebody’s underwear!
Joey: Look at me, I’m Chandler… [mimicking Chandler] Could I be wearing anymore clothes? [back to regular voice] Maybe if I wasn’t going commando.
Chandler: [choked groaning] Oooohhh.
Joey: You know, it’s hot with all this stuff on. I better not do any lunges. [begin lunging forward and back alternating legs]
Ross: Okay. Okay. Enough. Enough with the lunging. No. I’m sick of this. I‘ve had it up to here with you. Neither of you can come to the party.
Chandler: Geez, what a baby.

– “FRIENDS” Season 3 Episode 02

*go commando  〈俗〉下着を付けずにズボンをはく