STEP BY STEP 英語表現1069

cut it out

〈俗〉〔望ましくないことを〕やめる

Ross: What’s she look like?
Chandler: Well, we haven’t exactly met, we just stayed up all night talking on the internet.
Monica: Woo-hoo, geeek!
Chandler: I like this girl, okay, I seriously like this girl, you now how sometimes I tend get a little defended and quipy…
Ross: Get out!
Rachel: Nooo!
Monica: Please!
Chandler: Well she totally called me on it, okay. She said, ‘cut it out, get real’, and I did.
Rachel: Wow! What’s that like?
Chandler: It’s like this, me, no jokes.
Phoebe: All right, stop it, you’re freaking me out.

– “FRIENDS” Season 2 Episode 24

Monica: (holding up a blanket) Where’s Benny? (drops the blanket) There he is! (does it again) Where’s Benny, there he is.
Richard: Awww! You know that’s probably why babies learn to talk, so they can tell grown ups to cut it out.
Monica: Hey, you know I got a question for ya. Just a little thing, no pressure.
Richard: Okay.
Monica: Did you ever, uh, like, think about the future?
Richard: Sure I do.
Monica: Yeah, am I in it?
Richard: Honey, you are in it.

– “FRIENDS” Season 2 Episode 24

*Get out! 信じられない！