2021年9月30日 / 最終更新日時 : 2023年1月29日 かるぺ・でぃえむ 英 語 落ち穂ひろいmini 蒟蒻 devil’s tongue 突然ですが、今日のテーマはコンニャクです。コンニャクと言えばドラえもんの「ほんやくコンニャク」を思い浮かべてしまいます。そんな便利なツールがあったら、私たち通訳ガイドは不要でしょうが。また […]
2021年9月26日 / 最終更新日時 : 2022年11月23日 かるぺ・でぃえむ 英 語 落ち穂ひろいmini dyspnea 突然ですが、新型コロナのワクチン接種はお済みですか？私はあるエージェント様の職域接種会場で2回の接種を終えていますが、昨日、都内の大規模接種会場での通訳業務がありました。 ちょうど若年層対象の1回目接種会場だったのです […]
2021年9月23日 / 最終更新日時 : 2022年11月23日 かるぺ・でぃえむ スペイン語 落ち穂ひろいmini vestir el mismo que viste y calza まぎれもない本人 この言いまわし、忘れた頃に再会です。現在視聴中のスペインドラマ “Dos Vidas” で主人公 Julia の義父 Oscar が Tirso […]
2021年9月20日 / 最終更新日時 : 2023年1月23日 かるぺ・でぃえむ 英 語 落ち穂ひろいmini schm- schm- Yiddish (イディッシュ語◆米国や東欧などのユダヤ人移民の間で話される、ヘブライ語、ドイツ語、スラブ語が合わさってできた言語。ヘブライ文字で書かれる 〔英辞郎〕)には schm- で始まる語が多いそう […]
2021年9月19日 / 最終更新日時 : 2023年2月28日 かるぺ・でぃえむ スペイン語 落ち穂ひろいmini L L de novato 初心者マーク（若葉マーク） 日本語では、正式名称を「初心運転者標識」と言うそうです。初心者マークは車の前後両方の見えやすい所にに付ける義務があり、その期間は運転免許を取得してから通算1年間ですね […]
2021年9月15日 / 最終更新日時 : 2023年2月18日 かるぺ・でぃえむ スペイン語 落ち穂ひろいmini pelota これは英語の直訳表現と言って間違いないでしょう。 アメブロ STEP BY STEP 英語表現 075 The ball is in your court [with you]. でテーマにしたことがあります。 次の会 […]
