2020年8月10日 / 最終更新日時 : 2023年1月4日 かるぺ・でぃえむ スペイン語 落ち穂ひろいmini tomate Ahí hay tomate. 『クラウン西和辞典』には haber [tener] mucho tomate 「《話》 (1) 紛糾している、もつれている (2) (行うのに)難しい」という記述があります。 以前、ス […]
2020年8月8日 / 最終更新日時 : 2022年10月13日 かるぺ・でぃえむ 日々是好日 ことばのキャッチボール 愛用している『クラウン西和辞典』の誤植についてです。先日、三省堂のHPからメモの残っていたミスプリ箇所をお知らせしたところ、丁重な返信メールをいただきました。以前は誤植等について他の出版社にもお知らせすることもあったの […]
2020年8月8日 / 最終更新日時 : 2022年10月6日 かるぺ・でぃえむ スペイン語 落ち穂ひろいmini pinza írsele a uno la pinza 私にっては pinza は「ペンチ、ペーパークリップ、洗濯ばさみ」という意味なのですが、írsele a uno la pinza になると何なんだろうとなってしまいます。p […]
