2020年8月31日 / 最終更新日時 : 2023年1月22日 かるぺ・でぃえむ スペイン語 落ち穂ひろいmini risa por un precio de risa risa は最重要語の一つで「笑い」のことです。「笑える値段で」は？ そうです、「雀の涙ほどの少額で」ということですね。 ここでは、risa は「少額、わずかな金額、雀の涙」 […]
2020年8月28日 / 最終更新日時 : 2022年10月12日 かるぺ・でぃえむ 日々是好日 我が家のルーツ探しと「赤い糸 (lazo rojo)」 20年ほど前のことになりますが、結婚して戸籍を作ったときに私の苗字の表記が強制的に変えられました。なんでも戸籍法の改正により使用できる漢字の字体に制限が加えられたからだとか。 独身時代の私の姓「ましま」の「ま」は「直」 […]
2020年8月21日 / 最終更新日時 : 2024年3月8日 かるぺ・でぃえむ スペイン語 落ち穂ひろいmini polla ser la polla = ser la hostia pollo は『クラウン西和辞典』では最重要語として「ひな鶏；鶏肉」が基本的な意味であることを教えてくれます。この単語には「若者；青二才」の意味もあり、その女性 […]
2020年8月20日 / 最終更新日時 : 2022年12月28日 かるぺ・でぃえむ GALLERY 旅の思い出☆京都 龍安寺 Templo Ryoan-ji (Kioto) 2014年09月（Patrimonio Mundial de Kioto)
2020年8月20日 / 最終更新日時 : 2023年9月24日 かるぺ・でぃえむ GALLERY 旅の思い出☆京都 仁和寺 templo Ninna-ji (Kioto) 2014年09月 (Patrimonio Mundial de Kioto) 2018年12月
2020年8月19日 / 最終更新日時 : 2023年12月31日 かるぺ・でぃえむ スペイン語 落ち穂ひろいmini jaco jaco = heroína このコーナー、ちょっと犯罪用語集のような様相を呈してきましたが、jaco は「やせ馬」が元と意味です。薬物と馬は連想しやすいのでしょうか。英語 horse も「ヘロイン」という意味で使われ […]
2020年8月18日 / 最終更新日時 : 2023年2月20日 かるぺ・でぃえむ スペイン語 落ち穂ひろいmini caldo caldo = vino この単語 caldo は 『クラウン西和辞典』では重要語として「スープ」が基本の意味です。メキシコでは caldo de res という牛肉スープを週に2度は口にしていたほどの好物でした。今回 […]
2020年8月17日 / 最終更新日時 : 2023年2月20日 かるぺ・でぃえむ GALLERY 旅の思い出☆奥入瀬（青森）Oirase (Aomori) Parque Nacional de Towada-Hachimantai 十和田八幡平国立公園 El río Oirase recorre unos 14.5 km desde el Lago de Towa […]
2020年8月17日 / 最終更新日時 : 2022年10月12日 かるぺ・でぃえむ 日々是好日 久しぶりの『街道をゆく』 『街道をゆく―秋田県散歩・飛騨紀行』を読み終えて 昨日、司馬遼太郎さんの『街道をゆく－秋田県散歩・飛騨紀行』を読み終えました。 以前、どこかで書いたことがあると思いますが、初めての土地に出かけるときには、司馬さんの『 […]
2020年8月11日 / 最終更新日時 : 2022年12月28日 かるぺ・でぃえむ 日々是好日 吉川英治さんの誕生日に寄せて これを読んでみろ、と幼馴染みに薦められて初めて読んだのが『宮本武蔵』です。私の読書の中心が吉川英治さんだった若い頃が、今ふり返ってみると一番幸せな日々だったのだろうと思います。 この作家についても、何度かブログで触れ […]
